简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

achaemenid empire معنى

يبدو
"achaemenid empire" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أخمينيون
أمثلة
  • Sidon reclaimed its former standing as Phoenicia's chief city in the Achaemenid Empire (c.529–333 BC).
    استعادت صيدا مكانتها السابقة كإحدى أهم المدن الفينيقية في أخمينيون (529-333 ق.م.)
  • To fight the enormous armies of the Achaemenid Empire was effectively beyond the capabilities of a single city-state.
    كانت محاربة الجيوش الهائلة للإمبراطورية الأخمينية تتخطى قدرات دولة مدينة واحدة.
  • Philip then entered into war against the Achaemenid Empire but was assassinated by Pausanias of Orestis early on in the conflict.
    ومن ثم دخل فيليب الحرب ضد الإمبراطورية الأخمينية ولكن تم اغتياله من قبل بوسانياس الأورستايسي في وقت مبكر من الصراع.
  • On September 3, one day before the anniversary of the 1972 robbery of 18 paintings, a visitor took a sandstone Achaemenid Empire relief.
    في 3 سبتمبر، وقبل يوم واحد من ذكرى سرقة 18 لوحة من المتحف عام 1972 قام زائر بسرقة قطعة أثرية تعود لعصر الإمبراطورية الأخمينية.
  • Some ruins at Taxila date to the time of the Achaemenid Empire in the 6th century BCE, followed successively by Mauryan Empire, Indo-Greek, Indo-Scythian, and Kushan Empire periods.
    بعض الأطلال في تاكسيلا تعود إلى زمن الإمبراطورية الأخمينية في القرن السادس قبل الميلاد، تليها تباعا الإمبراطورية الماورية، الهندو اليونانية، الهنود السكيثيون، الكوشان.
  • With an estimated population of 50 million in 480 BC, the Achaemenid Empire at its peak ruled over 44% of the world's population, the highest such figure for any empire in history.
    يقدر عدد سكانها بـ 50 مليون نسمة في عام 480 قبل الميلاد، وفي ذروهوتها حكمت أكثر من 44% من سكان العالم، وهو رقم لأي إمبراطورية في التاريخ.
  • The art of Mesopotamia rivalled that of Ancient Egypt as the most grand, sophisticated and elaborate in western Eurasia from the 4th millennium BC until the Persian Achaemenid Empire conquered the region in the 6th century BC.
    تنافس فن بلاد ما بين النهرين الفن في مصر القديمة كأكبر وأفخم وأوسع تطور في غرب أوراسيا من الألف الرابع قبل الميلاد حتى احتلت الإمبراطورية الأخمينية الفارسية المنطقة في القرن السادس قبل الميلاد.
  • Modern scholars increasingly see the completed Torah as a product of the time of the Achaemenid Empire (probably 450–350 BCE), although some would place its production in the Hellenistic period (333–164 BCE) or even the Hasmonean dynasty (140–37 BCE).
    علماء العصر الحديث يرون بشكل متزايد التوراة الكاملة كمنتج من عصر الإمبراطورية الأخمينية (ربما 450-350 قبل الميلاد)، على الرغم من أن البعض يحدد وقت إنتاجها في الفترة الهلنستية (333-164 قبل الميلاد) أو حتى السلالة الحشمونية (140-37 قبل الميلاد).
  • The Medes were able to establish their own empire, the largest of its day, lasting for about sixty years, from the sack of Nineveh in 612 BC until 549 BC when Cyrus the Great established the Achaemenid Empire by defeating his overlord and grandfather, Astyages, king of Media.
    تمكن الميديون من تأسيس إمبراطوريتهم والتي كانت أكبر إمبراطورية في ذلك الوقت والتي استمرت حوالي ستين سنة منذ نهب نينوى في 612 ق.م وحتى 549 ق.م عندما قام كورش الكبير بتأسيس الإمبراطورية الأخمينية بعد هزيمة سيده وجده أستياجس ملك الإمبراطورية الميدية.
  • From the early 6th century BC onwards, several Persian states dominated the region, beginning with the Medes and non-Persian Neo-Babylonian Empire, then their successor the Achaemenid Empire known as the first Persian Empire, conquered in the late 4th century BC. by the very short-lived Macedonian Empire of Alexander the Great, and then successor kingdoms such as Ptolemaic Egypt and the Seleucid state in Western Asia.
    سيطرت عدد من الدول الفارسية على المنطقة أوائل القرن 6 ق.م فصاعدا، بدءا من الميديين ثم عادت إلى الإمبراطورية البابلية الحديثة وهي غير فارسية، ثم خلفتها الإمبراطورية الأخمينية المعروفة باسم الإمبراطورية الفارسية الأولى، ولكنها تعرضت للغزو أواخر القرن 4 ق.م على يد امبراطورية الإسكندر الأكبر المقدونية قصيرة العمر، ثم الممالك التي خلفته مثل مصر البطلمية والدولة السلوقية في غرب آسيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2